It was there for more than 10 minutes and recorded one of the owners undressing. She found the camera and turned it over to authorities.
"Thank God it did get into the proper hands at the right time," said co-owner Michael Pozar.
Reyes told detectives he set up the iPod to track down the person who stole his son's drumsticks.
"It was very sloppily done and it was a first offense for him, so I don't think he was schooled at that," said Pozar.
The images taken from the iPod will be submitted into evidence.
Reyes is being charged with video voyeurism.