Community moves to replace painted-over mural