Family tracks down hit-and-run driver, wants FHP to take action