Groups at odds over how to use former prep school property