Volunteers' move-in kits help formerly homeless make transition