Action 9 investigates complaints against car loan company