Injured suspect ditches wheelchair after hospital visit, tries to escape, Melbourne police say