A year after Regina Hill was arrested on accusations she exploited and stole from a 96-year-old, legal filings are shedding light on her claim innocence