Tyler Herro erupts to lift Heat to 41-point blowout win over Lakers as LeBron James snaps his 3-point dry spell