Christine Barrett and her family had to climb on top of their kitchen cabinets because of flooding that surged into their house during Hurricane Ian