VIDEO: Police communications manager accused of sharing private info with man she was having affair with